OM SHIVA OM: O que é Shivalinga: percepções e mantra dO Deus imensurável

Discutiam Brahman e Vishnu para saber qual era maior em poder na criação quando surgiu diante deles uma imensa coluna de fogo. Um indo para cima e o outro para baixo, ainda na disputa por supremacia, descobrem que não podem, não conseguem identificar seu início ou seu fim, ao manifestar-se, Shiva os explica que é O Ser, Sempre Eterno e Infinito, Isvara e essa coluna, Seu símbolo do imensurável.

É certo que não há e nunca houve disputa entre os três princípios do Universo, se tratando apenas de uma alegoria de como O Um se dividiu em dois, e depois em três e existe, no final das contas, como A Unicidade Maior e A Sagrada Linga é o símbolo dessa Unicidade.

Outra história conta que um sábio ao entrar na morada de Shiva e Parvati os encontrou-nos de tal modo embevecidos, enamorados um do outro que não deram atenção a sua chegada, de forma que o sábio Bhrigu proferiu a sentença de que seriam para sempre representados como Shivalinga, A coluna (linga) e a base (yoni) que nesse caso representam a energia que chamam masculina e feminina, entrelaçadas, em amor. Assim como Purusha, A Consciência que observa e goza a criação de Prakriti, a fonte (matriz) de toda essa criação manifesta, estão sempre unidos, se auto-alimentando e gozando um com o outro.

Em termos de energia Shivalinga representa essas fontes primordiais que estão no nível macroscópico, nas galáxias girando em espiral (Yoni) e seu centro energético (linga), o átomo com seu núcleo (Linga) e o elétron em seu caminho de orbita (Yoni) ou mesmo o ser humano com a energia Kundalini em seu centro (Linga) e os chakras (Yoni), rodas energéticas os quais a energia Kundalini penetra. Nós somos um centro energético circundado e perpassado por um campo áurico. Em um aspecto ainda mais elementar, temos a energia elétrica que gera a energia magnética e uma da origem a outra, se propagando, interagindo, dançando.

O padrão geométrico em que é construída as Shivalinga é de tal modo evocadora desses princípios que nos eleva em nível consciencial na medida em que visualizamos ou adoramos. Visualizar desenvolve os chakras da coroa (Sahasrara) e da testa (Vishuddha), os sétimo e sexto chakras e visualizar em adoração e amor como símbolo dO Amado Shiva, expande e desenvolve o chakra do coração (Anahata). Como não existe chakra maior ou menor que outro e todos nos abrem as portas para a completude, toda forma de ligação a Shivalinga acrescenta à nossa caminha espiritual.

Shivalinga está fractalmente em toda a criação e níveis energéticos apontando, da dualidade para a unicidade e nos trazendo de volta da nossa dualidade cotidiana para A Unicidade maior. É sagrada, é bela, e evoca O Eu Sou que somos nós.

Shivalinga para mim evoca O Amado, eu o vejo no formado dos morros e montanhas, nas espirais de vento que elevam as aves, no brilho de cada foco de luz na noite que o circunda, em tudo que tem um corpo, e em tudo que não tem.

Trago então a tradução em português do Lingashtakam (hino de louvar a Shivalinga), baseado e três versões do hino para meditar, conectar-se e se alegrar.

OBSERVAÇÕES: Minha tradução está baseada na seguinte tradução em inglês AQUI

Mais informações sobre o Shivalinga em português click AQUI
Outra tradução de Lingashtakam em português click AQUI

Versão mais lenta com voz feminina

Versão com voz masculina, com pequeno coral de vozes intercalando.

Versão mais animada com voz masculina e coral de vozes cantando "Hara hara Mahadeva Shiva Shambo" (Saúdo e me curvo perante O Senhor Supremo, doador de felicidade)

Lingashtakam

(hino de oito versos louvando aO Símbolo ed Senhor Shiva)

Brahma-Muraari-Sura-Aarcita-Linggam Nirmala-Bhaasita-Shobhita-Linggam |
Janmaja-Duhkha-Vinaashaka-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||1||

1.1 O Símbolo (Linga) de Shiva que é adorado por Brahma, Vishnu e todos os deuses,

Símbolo (Linga) que é puro, resplandecente e belamente adornado para adoração,

1.2 O Símbolo (Linga) que destrói as tristezas associadas ao nascimento (ciclo de nascimentos e mortes da alma),

Eu saúdo e louvo O Símbolo dO Eterno SadaShiva [1] (Shivalinga).

Deva-Muni-Pravara-Aarcita-Linggam Kaama-Dahan Karunnaa-Kara-Linggam |

Raavanna-Darpa-Vinaashana-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||2||

2.1 O Símbolo (Linga) que é adorado pelos deuses e pelos mais excelentes sábios,

O Símbolo (Linga) que queima os desejos, que é fonte de compaixão,

2.2 O Símbolo (Linga) que destruiu a arrogância do demônio Ravana,