Traduzi para o português do
inglês um pequeno trecho do Raurava Agama que fala dO Supremo Senhor que chamo
de Senhor Shiva. Abaixo segue o texto em inglês e em sânscrito. Perdão pelos erros, amigos!
“Ishvara (o Supremo Senhor sobre todos os deuses), que Se
apresenta no estado sem forma (nishkala) é O Supremo Senhor. Ele está imiscuído
em toda a extensão do espaço. Ele é O Senhor definitivo de pradhana* e purusha*
(Ele é a natureza e o controlador da natureza). Ele é O Senhor, que não é
transpassado, excedendo todas as outras deidades superiores. Ele é Aquele que Sabe;
Ele é aquele que Faz. Ele está em todo lugar e em todo objeto que tem forma.
Ele alcança todas as direções simultaneamente. Ele Se coloca em todos os
objetos criados de todos os mundos e dentro de todos os seres corpóreos. Ele é
absolutamente puro, e nunca restrito por apegos. O Senhor Shiva, de tal maneira
grandioso, deve ser objeto de meditação para sempre.”
*(todos os objetos vivos e não vivos, natureza)
**(A Consciência Universal, Princípio Consciente Eterno e
Imutável)
trecho Ishvara Raurava Agama em português
Sem comentários:
Enviar um comentário