Nomes de Shiva parte I

Amados do Senhor Shiva,

O Senhor Shiva faz-se presente no Seu nome e em Seu mantra. Para alguns escritos sagrados, o mantra é uma forma Dele.

Os nomes de Shiva ensinam, consolam e nos traz A União.

MAHA SHIVATRI MANTRA

Om namah Shivaya, Om Namah Shivaya,

 Hara Hara Bhole Namah Shivaya

Rameshwara Shiva Rameshwara Hara Hara Bole Namah Shivaya
Ganga Dhara Shiva Ganga Dhara Hara Hara Bole Namah Shivaya
Jatadhara Shiva Jatadhara Hara Hara Bole Namah Shivaya
Someshwara Shiva Someshwara Hara Hara Bole Namah Shivaya
Koteshwara Shiva Koteshwara Hara Hara Bole Namah Shivaya

Vishweshvara Shiva Vishweshvara Hara Hara Bole Namah Shivaya
Mahakaleshvara Hara Hara Bole Namah Shivaya"

Eu invoco/ confio/ honro e me curvo à luz do Senhor Shiva,

Eu saúdo àquele que destrói a miséria e a ignorância (Hara), O Senhor Inocente (Bhole), Eu invoco/ confio/ honro e me Eu invoco/ confio/ honro curvo à luz do Senhor Shiva,

Eu invoco/ confio/ honro e me curvo à luz do Senhor Shiva,

Eu saúdo Rameshwara, O Senhor adorado por Sri Ram, que teve a vitória sobre o mal;

Eu saúdo Ganga Dhara, O Senhor que carrega Sri Ganga Devi (o rio Gange) em sua testa (cabeça);

Eu saúdo Jatadhara, O Senhor que tem cabelos emaranhados (atributo de Yogis e Sages – representa conhecimento e profundidade espiritual – Shiva como o maior Yogi e mestre de todos)

Eu saúdo Someshwara, O Senhor que carrega a Lua (Salvou Sri Chandra , a lua, da maldição de seu pai escondendo a Nele mesmo – Shiva como O Salvador dos seus devotos)

Eu saúdo Koteshwara, O Senhor que assume infinidade em número (Kotilingeshwara – O Senhor que tomou a forma de milhões de lingas em diferentes lugares) para a salvação de seus devotos.

Eu saúdo Vishveshwara, O Senhor de todo o Cosmo.

Eu saúdo Mahakaleshvara, O Senhor do Tempo.

Maha Shivatri tradução em português