sábado, 9 de abril de 2016

Mahamrtyunjaya Bija Mantra e Original: BUSCANDO A VERDADE E A LIBERTAÇÃO

Queridos amigos, amados dO Amado,

Mahamrtyunjaya Mantra é poderoso. Eficaz para retirar as ilusões e apegos da vida cotidiana (maya), fazendo a verdade dos fatos e das circunstâncias óbvias, além de evidenciar A Verdade no redescobrir A essência divinal em nós, no todo e em tudo.
Moksha, Samadi, é um dos objetivos a ser atingido através do entoar do Mahamrtyunjaya Mantra.

Ccoloco disponível o seu bija (beej) mantra, ou seja, o mantra semente cujo significado se dá na própria sonoridade vibrando nos nossos corpos. É igualmente poderoso, profundo, traz clareza. É  hipnoticamente benigno pela paz divinal que provoca. A meu ver sinto limpar o Ajna Chakra (terceiro olho) e aliviar a tensão em Anahata Chakra (ou Chakra do coração).


Também trago dois vídeos com o mantra integral (bija + Mahamrtyunjaya) que é o mais fiel ao que está nos vedas. O original trás o bija mantra, a saudação inicial do Gayatri Mantra e o Mahamrtyunjaya Mantra mais conhecido.

Que O Amado Senhor Shiva nos dê saúde, prosperidade e A Iluminação.



Vídeo 1: Mahamrityumjaya Bija mantra (não tem tradução)


OM HAUM JOOM SAH




Vídeo 2: Mahamrityumjaya mantra original (entoado de forma mais tradicional)


Aum Swaha Bhuvah Bhu

Saúdo A Divindade causa e sustenção de todos os planos (Paraíso, Espaço e Terra) 
 om saha juun houm om*

Aum Bhur Bhuvah Swaha 
Saúdo A Divindade  a causa e sustentação de todos os planos (Terra, Espaço e Paraíso)
Om Houm Jum Saha*

Om Trayambakam Yajamahe
Saudações ao Senhor Shiva, Aquele que possui três olhos, 
 Sugandhim Pushtivardhanam

 que, permeia, sustém e nutre a todos.
Urvarukamivabandhanan

Que possamos estar livres das doenças, do envelhecimento e da morte,
 Mrutyormukshiryamamrutat

e receber o néctar (amritam) que remove a ignorância, nos traz a libertação e a vida eterna.

(Bija mantra: sem tradução)*





Vídeo 3: Mahamrityumjaya mantra original (mais animado)


Aum Swaha Bhuvah Bhu
Saúdo A Divindade causa e sustenção de todos os planos (Paraíso, Espaço e Terra)
 Aum Saha Joom Hoom Aum *
Aum Hoom Joom Saha*
 Aum Bhur Bhuvah Swaha 
Saúdo A Divindade  a causa e sustentação de todos os planos (Terra, Espaço e Paraíso)

Aum Triyambakam Yajamahe
Saudações ao Senhor Shiva, Aquele que possui três olhos, 
 Sugandhim Pushti Vardanam 
 que, permeia, sustém e nutre a todos.
Uruvarukamiva Bandhanan
Que possamos estar livres das doenças, do envelhecimento e da morte,

Mrityor Muksheeya Mamritat 
e receber o néctar (amritam) que remove a ignorância, nos traz a libertação e a vida eterna.

(Bija mantra: sem tradução)*

1 comentário: