ShivaVishnu

Em vários escritos sagrados é explícito que Shiva adora a Vishnu e Vishnu adora a Shiva. Logo o devoto que se ajoelha diante de Shiva se prostra diante de Vishnu, aquele que coloca um colar de flores no pescoço de Vishnu também o coloca em Shiva. Adoremos ao Deus que não se contamina com a dualidade. Seremos nós também assim com Ele, nossa maior vitória.
Vale muito escutar e ler esse Bhajan, com o coração voltado para "olhos de lótus, oceano de misericórdia" e para "o alpinista celeste que gosta dos oprimidos". Om Mahadeva, Om Madhava!

Sri Shivaramashtaka Stotram

1
SHIVA Hare shiva rama sakhe prabho,
Trividha thapa niva.rana hey Vibho,
Aaja janesh.wara yadava pahi maam,
Shiva hare vijayam kuru may varam.

2
Kamala lochana Rama Daya.nidhe,
Hara Guro gaja rakshaka go pathe,
Shiva thano bhava Shan.kara Pahi maam,
Shiva hare vijayam kuru may varam. 

3
Sujana ran.jana man.gala mandiram,
Bhajathi they puru.sha paaram padam,
Bhavathi tha.shya Shukham paramadh.butham,
Shiva hare vijayam kuru may varam.

4
Jaya Yudhish.trita valla.bha bhoo.pathe,
Jaya jayar.jitha punya payo nidhe,
Jaya kripa maya Krishna namosthu they,
Shiva hare vijayam kuru may varam. 

5
Bhava vimo.chana Madhava maa.pathe,
Sukha vimana saham.sha Shivaa.rathe,
Janaka jaa.ratha Ragava rak.shaa maam,
Shiva hare vijayam kuru may varam.

6
Avani mandala mangala maa.pathe,
Jaladha Sundara Rama ramá pathe,
Nigama keerthi gunar.nava gopathe,
Shiva hare vijayam kuru may varam.

7
Pathitha pavana nama mayee latha,
Thava yasho vimalam parigee.yathe,
Thadapi Madhava Mam Kim upek.shase,
Shiva hare vijayam kuru may varam.

8
Amaratha para deva ramá pathe ,
Vijayathas.thava nama dhano.pama,
Mayi kadham karunar.nava jaya.the,
Shiva hare vijayam kuru may varam.

9
Hanumatha Priya chaapa.kara Prabho,
Sura saridh.ruta she.khara hey Guro,
Mama Vibho Kimu vish.maranam krutham,
Shiva hare vijayam kuru may varam.

10
Aharahar jana ran.chana sun.daram 
Patathi Yo shiva rama krutham sthavam,
Vishathi rama ramana padam.bhuje ,
Shiva hare vijayam kuru may varam.



Sri Shivaramashtaka stotram 

(O octeto oração de Shiva Rama) TRADUÇÃO PARA PORTUGUES:
1 
Hey Shiva, Hey Hare, Hey Rama, Hey amigo, Hey Senhor, 
Hey Senhor que cura os três tipos de sofrimentos,
Hey Senhor sem nascimento, Hey Senhor do povo, Hey Yadava, proteja-me,
Hey Shiva, Hey Hare, concede-me a vitória e sucesso. 

2 
Hey olhos de lótus tesouro de misericórdia, Senhor Rama,
Hey Hara, Hey professor, Hey protetor do elefante, Hey Senhor das vacas,
Ei Deus, que é Shiva, Hey Shankara, proteja-me,
Hey Shiva, Hey Hare, concede-me a vitória e sucesso. 

3 
Hey fazedor do bem, que causa uma boa forma,
Aquele homem que reza para o ser divino,
Atinge o seu lugar mais maravilhoso,
Hey Shiva, Hey Hare, concede-me a vitória e sucesso. 

4 
Vitória para o amigo de Yudhishtra, Hey rei
Vitória para aquele que é o oceano abençoado de vitória,
A vitória que permeia toda a misericórdia, Saudações a Krishna,
Hey Shiva, Hey Hare, concede-me a vitória e sucesso. 

5 
Hey Madhava que elimina o medo de nascimento, Ei, Senhor de Lakshmi, 
Hey cisne da mente dos poetas, Hey querido de Parvati, 
Hey Rama, queridinho da Sita, por favor, me proteja,
Hey Shiva, Hey Hare, concede-me a vitória e sucesso. 

6 
Hey consorte da mãe que faz o bem para o mundo,
Hey Rama que é bastante com a cor da nuvem, Hey consorte de Lakshmi, 
Hey mar de bondade descrito no Vedas, Hey Senhor das vacas,
Hey Shiva, Hey Hare, concede-me a vitória e sucesso. 

7 
Hey alpinista celeste que gosta dos oprimidos,
Eu canto com pureza sobre a sua fama, que é puro,
Mas por que você, apesar disso, negligencia me,
Hey Shiva, Hey Hare, concede-me a vitória e sucesso. 

8 
Hey maior Deus de devas, Hey consorte de Lakshmi,
Como eu posso obter riqueza, Oh doador de misericórdia,
Quem pode medir todas as suas vitórias,
Hey Shiva, Hey Hare, concede-me a vitória e sucesso. 

9 
Hey Senhor com um arco, que é muito querido por Hanuman,
Ei professor que usa o rio sagrado em sua cabeça,
Oh Senhor, por que você me esqueceu, por favor, tenha piedade de mim,
Hey Shiva, Hey Hare, concede-me a vitória e sucesso. 

10 
Aquele homem que lê este lindo canto, pessoas amigáveis,
Oração escrita para Shiva Rama,
Poderia tornar-se apto a entrar nos pés de lótus de Rama e Lakshmi,
Hey Shiva, Hey Hare, concede-nos a vitória e o sucesso. 

Pratar uthaya yo bhakthya patedh ekagara manasa,
Vijayo jayathe thasya Vishnumaradhyamapnuyath. 
Aquele que lê isto com devoção concentrada na parte da manhã, 
Atingiria toda a vitória e atingiria a Vishnu a quem ele adora.


TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO REALIZADA POR:
PARASHURAMA DASA