terça-feira, 19 de maio de 2015

Nomes de Shiva parte III

Ouço muitíssimo essa gravação, que na verdade é a junção de três mantras. Me dá muita força e energia vidas dO Amado!!! Gosto de imaginá-lO dizendo para mim a parte b...


 Namaskaratha mantra (Junção de três mantras)


a) Om namo hiranyabahavey hiranyabaranaaya hiranyaroopaya hiranyapadaye ambika padayam uma pathayey pasupataye namo namaha. (x3)
b) Yishanasarva vidhyana Yishuarasarva Bhootanaam Bramhaadipatey bramhanodipate bramha shivone ashtusada shivoom. (x3)
c) Thatpurushaya vidmahevag vishudhaayadi mahi thannashiva prachodayate
Mahadevayavidmahe rudramoortayedimahi thannashiva prachodayate
Namaste astubagavan vishsveswaraya mahadevaya tryumbagaya tripurandakaya trikagni
kalaaya kalagni rudraya nilakantdaya pruktiunjayaya sarveswaraya sadashivaya shriman mahadevaya Namah (x3)

a) Om Namo Hiranyagarbaya Mantra
OM Namo Hiranya-bahave Hiranya-varnyaya Hiranya-roopaya Hiranya-pataye Ambikapataya Umapataye Pashupataye Namo Namah

Eu confio na divina essência, Natureza eterna, O Imortal, eterno Senhor, que é Parvati e Uma, Senhor dos animais selvagens, eu me submeto ao Senhor.

b) Ishaana SarvavidyanamIshvara SarvabhutanamBrahmadhipati Brahmanodhipati Brahma Shivo Me Astu Sadashivoham
O Senhor Shiva proclama: Senhor do conhecimento, Senhor de tudo que existe, Senhor de Brahman, Senhor do conhecimento supremo, O Espírito universal, Eu Sou Shiva, Eu sou O Eterno Shiva.


c) Shiva Gayatri Mantra or Tatpurush:
 Tatpurushaya Vidmahe Vakvishudhaya DhimahiTanno Shiva Prachodayat
OM Mahadevaya Vidmahe Rudramurthaye Dhimahi Tanno Shiva Prachodayat.
Namaste Astu Bhagavan Vishveshvaraya Mahadevaya Tryambakaya Tripurantakaya Trikagni Kalaya Kalagnirudraya Neelakanthaya Mrutyunjayaya Sarveshvaraya Sadashivaya Shriman Mahadevaya Namah OM Shanti Shanti Shantihi.
Nós nos rendemos diante do Supremo intelecto, do puro conhecimento que pode nos iluminar.
Curvamo-nos diante do Senhor dos Senhores, a Grande Deidade, meditamos no Senhor na forma de Rudra, que Shiva ilumine nossas mentes.

Saudamos O Divino Senhor de todos, O Deus com três olhos, Senhor dos três mundos, detentor das três chamas, Aquele que carrega o fogo de Rudra, O Deus da garganta azul, O Deus que triunfa sobre a morte, Senhor sobre todos os seres vivos, Eterno Shiva, nos rendemos a grande deidade. Paz, paz, paz.





namaskaratha em português

11 comentários: